Please click the image for signed Pele memorabilia from Icons.

Image courtesy of Triad Publications.

"Steve, sometimes I wake up from a dream,
and I am crying. I am dreaming that
I am back playing with Pelé."

Please read "My Friend Who Played with Pelé."


Global Goal Videos and Highlights. Major European League Videos at the Bottom of the Blog.

Player icons on the right by Goal4Replay.net: ************************* 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9

1 Super League, 2 French Ligue, 3 La Liga, 4 German Bundesliga, 5 Italian Serie A, 6 Turkish League, 7 Dutch Eredivisie, 8 Russian League, 9 APFG (Bulgaria). Please see "Latest Matches" for Barclays Premiership.

Loading...

Recently Featured Articles

Sunday, September 25, 2011

Signed Soccer and International Football Memorabilia: Icons



World Football Commentaries is very pleased to add a new affiliate, Icons.

They are the leading provider of signed soccer and international football memorabilia, and have some great items for fans.

  • Icons.com specialize in signed shirts, photographs, boots and other memorabilia for casual and serious collectors.

  • They host official signing events with past and present stars.
  • Each item comes with a certificate of authenticity to validate and protect your sports memorabilia investment.
Here are some of their unique offerings:

Signed Memorabilia of Famous Stars



Famous Current Player Signed Shirts and Pictures



Unique Gifts and Presents



Diego Maradona Signed Memorabilia



Pele' Signed Memorabilia



Please visit the Icons website.

Liverpool Signed Memorabilia (Along with other clubs.)



They can ship your signed merchandise around the world.

Contact Us | About World Football Commentaries | Follow on Twitter | Home | The Soccer Translator

Bookmark and Share

Friday, September 23, 2011

Beyond The Pitch: Two Unlikely Trailblazers: Bob and Michael Bradley

American Bob Bradley (R) the new coach of Egyptian national football team, holds his jersey during a press conference with head of the Egyptian football federation Samer Zaher (C) and Magdey Abdelghany (L) member of the football federation in the headquarters in Cairo on September on 24, 2011.
Getty Images logo Getty Images

Bob Bradley with EFA President Samer Zaher and Magdey
Adelghany of the EFA in Cairo on 24 September 2011.


Most of us inherited our love of sport from our fathers. They were the first ones to throw or kick a ball to us, coach our teams, correct our mistakes and encourage our efforts. Few men share that special bond on a professional level. From recent times in world football, the most celebrated example was Cesare and Paolo Maldini with the Azzurri and AC Milan. Vladimir and Valdimir, Jr. Weiss of Slovakia are another recent example. And here in the United States, there is another father and son soccer duo: Bob and Michael Bradley.

Critical Juncture in Both Men’s Careers

For the last five years, Bob Bradley managed the US men’s national team. For the last four years, his son, Michael, featured prominently on his team. This past summer has been one of distinct change in both men’s lives: Bob was relieved on his duties in August and Michael was married. Similar to his father, the welcome mat at Borussia Mönchengladbach was suddenly lifted under Michael’s feet. The younger Bradley needed to find a new club before the August transfer market deadline expired.

In a surprise move for an American player, Bradley signed with Chievo Verona of the Italian Serie A. His father, Bob, is reportedly in final negotiations for the Egyptian national team job. Two men with the same DNA. Two men who love the same sport. Two men who are taking roads much less traveled than their peers. Two unlikely trailblazers.

To read my full commentary, please visit Beyond The Pitch.

Napoli's Columbian defender Juan Camilo Zuniga (R) vies for the ball with Chievo's US midfielder Michael Bradley during their Italian Serie A football match on September 21, 2011, at Verona's Bentegodi stadium.
Getty Images logo Getty Images

Michael Bradley in action against Juan Camilo Zuniga of Napoli
in his first Serie A start on 21 September 2011.

Related Articles

Contact Us | About World Football Commentaries | Follow on Twitter | Home | The Soccer Translator

Bookmark and ShareLink

Wednesday, September 14, 2011

Viewing Party at the Football Factory Soccer Bar at Legends by Robert Kennerney

by Robert Kennerney for World Football Commentaries



On Saturday, September 17, during the New York Red Bulls vs. FC Dallas game at 8:30 p.m., the Football Factory Soccer Bar at Legends in NYC will attempt to set a record for the largest viewing party in MLS history. Throughout the season, Red Bulls fans have been showing up in numbers for every away game in the bar that resides beneath the Empire State Building, but this Saturday they will look to take it a step further and assemble a record number of fans.
For the past few months, the Football Factory has been representing the voice of the American, European and general soccer fan alike. Much of the work is evident on their Facebook page http://facebook.com/FootballFactoryNY where many jerseys and nationalities are represented.

Attempt to Break a Record

Although this event is an attempt to break an MLS record, another purpose for the night is to throw the gauntlet down to the other well-represented sports in New York City. We would like to show them that on a weekend when the Jets, Giants, Yankees and Mets will play, the largest group of people cheering on a New York team in one place will be for soccer.
MSG and MLS will be present on the night, along with New York Red Bull's staff, with many giveaways and incentives. It is believed that a minimum of 250 people will need to attend in order to set the record which will be confirmed later this week. More information can be found at the Football Factory website: http://FootballFactoryNY.com. Whether you can make it to the party on Saturday, or be inspired to make a stand and support your city's MLS team, we hope this is a step in the right direction for the national league of soccer in the United States.

About the Author

Robert Kennerney is a Marketing and Social Media Manager for The Football Factory at Legends on 6 West 33rd Street between 5th Avenue and Broadway.

Website: http://footballfactoryny.com
Facebook: http://facebook.com/footballfactoryny
Twitter: @FFactoryNY

Tuesday, September 13, 2011

2011/12 UEFA Champions League Tournament Draw

2011/12 UEFA Champions League Fixtures

AC Milan's Thiago Silva (L) heads in a goal against Barcelona in the final minute to equalise during their Group H Champions League soccer match at the Nou Camp stadium in Barcelona September 13, 2011.
Reuters Pictures logo Reuters Pictures

Thiago Silva heads in the equalizer at the Camp Nou.

The draw took place in Monaco to organize the final 32 teams into 8 groups for the upcoming Champions League season. The defending champion is FC Barcelona and the final will be held on 19 May 2012.

Highlights from the 2011 Final


Participating Teams

Club
RouteLast inYears*2010/11**Best***

Pot 1
FC Barcelona
Holders / Champions, Spain
2010/1115WinnersWinners
Manchester United FC
Champions, England
2010/1116
Runners-up
Winners
Chelsea FCRunners-up, England2010/119Quarter-finalsRunners-up
FC Bayern MünchenThird place, Germany
2010/11
14
Round of 16
Winners
Arsenal FC
Fourth place, England
2010/11
13
Round of 16
Runners-up
Real Madrid CFRunners-up, Spain2010/11
15Semi-finals
Winners
FC Porto
Champions, Portugal2009/10
15UEL, winners
Winners
FC Internazionale MilanoRunners-up, Italy2010/1110Quarter-finals
Winners

Pot 2

AC Milan
Champions, Italy2010/11
14
Round of 16Winners
Olympique Lyonnais
Third place, France
2010/11
11
Round of 16
Semi-finals
FC Shakhtar Donetsk
Champions, Ukraine
2010/11
6
Quarter-finals
Quarter-finals
Valencia CF
Third place, Spain
2010/11
7
Round of 16
Runners-up
SL Benfica
Runners-up, Portugal2010/116
UEL, semi-finalsWinners
Villarreal CF
Fourth place, Spain
2008/092
UEL, semi-finals
Semi-finals
PFC CSKA Moskva
Runners-up, Russia
2009/10
5
UEL, round of 16
Quarter-finals
Olympique de Marseille
Runners-up, France
2010/11
7
Round of 16
Winners

Pot 3

FC Zenit St Petersburg
Champions, Russia
2008/09
1
UEL, round of 16
Group stage
AFC Ajax
Champions, Netherlands2010/119UEL, round of 16Winners
Bayer 04 Leverkusen
Runners-up, Germany
2004/05
6
UEL, round of 16
Runners-up
Olympiacos FC
Champions, Greece
2009/10
12
UEL, third qualifying round
Quarter-finals
Manchester City FC
Third place, EnglandDebut0
UEL, round of 16
First round
LOSC Lille Métropole
Champions, France
2006/07
3UEL, round of 32
First knockout round
FC Basel 1893
Champions, Switzerland
2010/11
3UEL, round of 32
Second group stage
FC BATE Borisov
Champions, Belarus
2008/09
1
UEL, round of 32
Group stage

Pot 4

Borussia Dortmund
Champions, Germany
2002/03
6
UEL, group stage
Winners
SSC Napoli
Third place, Italy
Debut
0
UEL, round of 32
Second round
GNK Dinamo Zagreb
Champions, Croatia
1999/20002
UEL, group stage
Group stage
APOEL FC
Champions, Cyprus2009/101UEL, play-offsGroup stage
Trabzonspor AŞRunners-up, Turkey****
Debut
0
UEL, play-offs
Second round
KRC GenkChampions, Belgium2002/031UEL, play-offsGroup stage
FC Viktoria PlzeňChampions, Czech RepublicDebut0UEL, third qualifying roundN/A
FC Oţelul Galaţi
Champions, Romania
Debut
0N/A
N/A

*Past group stage appearances not including 2011/12
**UEFA Champions League unless stated
***Includes pre-1992 European Champion Clubs' Cup
**** Trabzonspor replaced Fenerbahçe SK, who were withdrawn from the competition by the Turkish Football Federation (TFF)
UEL = UEFA Europa League

Chart and text courtesy of UEFA.com.

Group A: FC Bayern München, Villarreal CF, Manchester City FC, SSC Napoli

Group B: FC Internazionale Milano, CSKA Moskva, LOSC Lille Métropole, Trabzonspor AŞ

Group C: Manchester United, SL Benfica, FC Basel 1893, FC Oţelul Galaţi

Group D: Real Madrid, Olympique Lyonnais, AFC Ajax, GNK Dinamo Zagreb

Group E: Chelsea FC, Valencia CF, Bayer 04 Leverkusen, KRC Genk

Group F: Arsenal FC, Olympique de Marseille, Olympiacos FC, Borussia Dortmund

Group G: FC Porto, FC Shakhtar Donetsk, FC Zenit St. Petersburg, APOEL FC

Group H: FC Barcelona, AC Milan, BATE Borisov, FC Viktoria Plzeň

Financial Rewards

According to UEFA.com on 13 September 2011:

"Each of the 32 clubs involved in the group stage will receive a participation bonus of €3.9m. In addition, they will be entitled to a match bonus of €550,000 per match played in the group stage. Performance bonuses will also see €800,000 paid for every win and €400,000 for every draw in the group stage.

The sides competing in the round of 16 can also expect to pick up €3m each, the quarter-finalists €3.3m and the semi-finalists €4.2m. The UEFA Champions League winners will receive €9m and the runners-up €5.6m."


Contact Us | About World Football Commentaries | Follow on Twitter | Home | The Soccer Translator

Bookmark and ShareLink

Friday, September 9, 2011

Beyond The Pitch: Italian Football Guide

MILAN, ITALY - MAY 14:  Players of Milan celebrate winning the Italian championship after the Serie A match between AC Milan and Cagliari Calcio at Stadio Giuseppe Meazza on May 14, 2011 in Milan, Italy.
Getty Images logo Getty Images

2010/2011 Serie A Champions, AC Milan.

Calcio is derived, to the best of my knowledge, from the medieval game of calcio fiorentino, or Florentine kickball. Calcio does not literally mean "football" or "soccer." In Italian, calciare means "to kick." A soccer player or footballer is a called a calciatore. When Italians translate the word calcio into English, they use the common term of “football.”

Calcio, quite obviously, is a great part of Italian culture, and the word represents their unique identity in the world of international football. Another word close to the hearts and souls of Italians is Gli Azzurri or “The Blues.”

Video of Italian Commentators



Nobody produces football matches quite like the Italians do - always history delivered in operatic tones for its biggest events. Perhaps enshrouded in some of the widest held myths that its tactical reputation means that calcio is little more than slow and defensive football, some of the world's most technically gifted players are little more lost in translation with a language so very unique to the Italian game. But to understand what is being said amongst its domestic commentators, here are some Italian football terms, along with related topics, which should help you to better understand calcio italiano in the mother tongue. Football with the performance and temperamental precision of some of Italy's finest crafted automobiles.

Guarda. Ascolta. Impara. Watch. Listen. Learn. Witness the passion of calcio italiano.

To read more of my commentary at Beyond The Pitch, please click here.

Related Articles

Language Learning Guide

Click here to visit Fluent in 3 months.

Contact Us | About World Football Commentaries | Follow on Twitter | Home | The Soccer Translator

Bookmark and Share


Wednesday, September 7, 2011

Nothing But Nets: Diego Gutierrez of the Chicago Fire


Photo courtesy of
Nothing But Nets.

Click the image to
make a contribution.

Editor's Note

This article originally was published on 2 November 2007. Mr. Gutierrez is now retired and with the Philadelphia Union.

Today, 7 September 2011, is End Malaria Day.



In a story discussed a few days ago by Steve Goff of the Washington Post and Soccer Insider, Diego Gutierrez of the Chicago Fire was named Major League Soccer Humanitarian of the Year.

Mr. Gutierrez, who is a native of Bogota, Colombia, is the spokesman for a very interesting cause called Nothing But Nets. This charity was formed to help alleviate the spread and suffering of malaria on the African continent. He helped to raise over US $400,000 to provide insect nets that cover beds. This simple yet effective remedy has saved many lives.

According to Nothing But Nets, “The African malaria mosquitoes generally bite late at night or early morning, between 10:00 p.m. and 4:00 a.m. A bed net is usually hung above the center of a bed or sleeping space so that it completely covers the sleeping person… Currently, nets are treated with pyrethroid insecticides. These insecticides have very low levels of toxicity to humans, but are highly toxic to insects. By repelling the mosquitoes, a bed net can protect other people in the room outside the net.”

One million children die each year from malaria.

For only $10, you may purchase a net to assist this worthy cause.

“Send a net. Save a life.”

To visit their site, please click here.

Related Articles

Interview with Diego Gutierrez of the Chicago Fire-Soccerlens


Contact Us | About World Football Commentaries | Follow on Twitter | Home | The Soccer Translator

Bookmark and Share

Recently Featured Articles and Sidebar News Content ---->

If you are viewing a single post, the sidebar has commentaries, news items and results about the UEFA Champions League, Italian Serie A, Barclays Premiership, US Soccer/MLS, La Liga, the Azzurri, AS Roma, Juventus, German Bundesliga and CONMEBOL South American football teams. Thank you for your visit and please return to World Football Commentaries.

Latest Global Video Highlights From Around The World.

Featured At