Fútbol. Futebol. Calcio. Fußball. Soccer. ποδόσφαιρο. Kopaná. Fotbal. Futball. Voetbal. Fotboll. Fotball. Fudbal. футбол. oкер. Jalkapallo. Futbola. Fótbóltur. Association Football. Nogomet. Piłka Nożna. Fótbolti. Fodbold. Futboll. Il-Loghba tal-ballun. Futbol. Futbolo. Sepak Bola. Kandanda. Balompie. Kinipōpō peku. Cumann Peile. Isikkamik. arsaanneq. כדורגל. đá banh. ball-pwe. ฟุตบอลفٹ بال फुटबाल 蹴球 足球 フットボールلعبة كرة القدم بازى فوتبال

"In any language, the whole world is united by a ball." --- Steve Amoia, Publisher, November 2006.

Translate Articles at World Football Commentaries

Thursday, October 6, 2011

The Footy Pie: Zlatan Ibrahimovic: "I'm Beginning to Get Old"


Image courtesy of The Footy Pie.

I was kindly invited by Anthony Lopopolo of The Footy Pie in Toronto, Canada to contribute a guest article. I chose an interesting recent interview that Zlatan Ibrahimovic gave to a Swedish journalist, Jennifer Wegerup.

MILAN, ITALY - SEPTEMBER 28:  Zlatan Ibrahimovic of AC Milan scores his goal from the penalty spot during the UEFA Champions League group H match between AC Milan and FC Viktoria Plzen at Giuseppe Meazza Stadium on September 28, 2011 in Milan, Italy.
Getty Images logo Getty Images


Zlatan Ibrahimovic
of AC Milan scoring from the spot against
Tottenham Hotspur on 28 September 2011 in Milan, Italy.
In a detailed interview from Stockholm with Jennifer Wegerup that was published by the Milan sport's daily, La Gazzetta dello Sport, Zlatan Ibrahimovic of AC Milan and the Swedish national team began with an intriguing and candid admission:
"Comincio a invecchiare. Non ho la stessa grinta che avevo prima. Mi divertivo ancora di più alcuni anni fa, rimanevo dopo l'allenamento per giocare, scherzare".

"I'm beginning to get old. I don't have the same fight in me that I had before. I enjoyed myself more years ago. I used to stay after training to play and joke around."

To read the rest of my translation, please click here.


Contact Us | About World Football Commentaries | Follow on Twitter | Home | The Soccer Translator

Bookmark and Share



No comments:

World Football Commentaries by Steve Amoia. Copyright © 2006-2017. All rights reserved.
The football highlights widget is provided by Football Highlights 247.com.
The European Leagues and Champions League widgets are provided by El País.